AFA OCTOBER Pictures website5

NL

Op 13 oktober gaat Art For All naar Tunesische muziek in de orientaalse wereld met Amel Sdiri.

Vorig jaar startten Muziekpublique en ICTM Belgium de ICTM-talks en wegens het grote succes beginnen wij een nieuwe cyclus van 6 sessies over muziektradities. De cyclus van introductiesessies tot muzikale tradities brengt veelvoud aan stemmen, opvattingen en interpretaties samen om over traditionele muziek te praten, waarbij onderwerpen aan de orde komen zoals de context van de uitvoeringen, de voorwaarden voor het bestaan en de gebeurtenissen die hun stempel op de geschiedenis van deze tradities hebben gedrukt.

In een vriendelijke sfeer, gezeten rond de tafels in de Foyer van het Molière Theater, neemt het publiek deel aan een door de spreker voorbereide presentatie, die wordt afgewisseld met momenten van uitwisseling met de deelnemers. 6 donderdagen per jaar, van 19u tot 21u.

Tijdens de eerste sessie leidt de Tunesische zangeres, violiste en musicologe Amel Sdiri ons in in de Tunesische muziek en zijn plaats binnen de Oosterse muziek.

We spreken met de groep af aan Globe Aroma om 18u.

Interesse? Neem contact met Amina: 0496 10 86 57 / artforall@globearoma.be

Meer info over vind je hier.

EN

On October 13, Art For All goes to Tunisian music in the oriental world with Amel Sdiri.

Given the success of last year’s first edition, Muziekpublique and ICTM Belgium organize, once more, a cycle of discussions about six musical traditions and the cultures from which they originate.

Get to know musical traditions through a variety of voices, points of view and interpretations. The themes that will be tackled in these introductory sessions are the context of performance, the conditions in which it exists and the events that have marked the history of these traditions. In a cosy atmosphere, sitting around a table in the Foyer of the Théâtre Molière, the public will take part in an introduction prepared by the presenter, interrupted by periods of exchange among the participants.

Tunisian music developed thanks to the junction of diverse Mediterranean, African and Oriental cultures. After a general presentation of the Tunisian musical panorama, we will talk about its history. Though there are written sources about this music, it was passed on, for centuries, orally. Musical notation only appeared later, shaking up the modes of transmission and the musical practice.

We will approach certain essential theoretical elements of Tunisian music, its modes and rhythms, which show us traces of the different cultures that form it.

Amel Sdiri, a singer and educator, learned her art in Tunis. She practices classical lyrical as well as Arab singing. Belonging to the tradition of divas of the likes of Oum Kalthoum, Fayruz etc, Ms Sdiri is also a first class violinist. She combines her singing, string instruments and even percussions with great ease.

We meet up with the group at Globe Aroma at 6pm.

Interested? Contact Amina: 0496 10 86 57 / artforall@globearoma.be

You can find more info here.