Website banners homepage2

(English below)

Welkom op de derde editie van ons multidisciplinaire kunstenfestival Summer Of Globe. Ook dit jaar zetten we onze deur weer open en trekken de (Mout)straat en de stad in en maken we artistieke ervaringen en nieuwe ontmoetingen mogelijk.

In het kader van het festival Summer of Globe, bieden we elke dag andere workshops aan in onze gezellige zomerschool (gratis, inschrijven verplicht).

Er zijn twee workshoptypes:

  • Laagdrempelige kennismaking met Globe Aroma (voor groepen verbonden aan asiel-, migratie-, en opvangorganisaties).
  1. PERFORMANCE (DAY 2) (30/6)
    • 15u : Dansworkshops ‘Le Maillot – One Size Fits All’ geleid door de performers van Le Maillot – One Size Fits All. Als je zin hebt om van voetbalbewegingen dans te maken, ben je in deze workshop aan het juiste adres!
  2. WOORDEN, TAAL, EEN LACH (DAY 6) (7/7)
    • 15u : Workshop kalligrafie door de Iraanse kunstenaar Majid
  3. EEN PODIUM VOOR IEDEREEN (DAY 7) (8/7)
    • 15u : Workshop ‘Mixing Languages’ door Fareed Aziz en Mirra Markhaeva die momenteel een expo in Zinnema (Ghurba) hebben, rond taal. Een maand lang werkten Mirra en Fareed samen terwijl ze alleen hun eigen moedertaal met elkaar spraken: in het Arabisch en in het Buryat.
  • Workshop (voor iedereen maar ook voor groepen verbonden aan asiel-, migratie-, en opvangorganisaties).
  1. OUD (INSTRUMENT / DAY 3) (1/7)
    • 17u : Interactieve workshop over hoe een Oud wordt gemaakt. Haydar Nagm Abbood zal een inleiding geven over de stappen van het oud-maken, de onderdelen, en het verschil tussen de Iraakse, Egyptische en Turkse stijlen. Haydar is een professionele oud-maker uit Irak, gevestigd in Brussel.
  2. FASHION & ANTI-FASHION (DAY 4) (2/7)
    • 15u : Getting Softer (Espace Fxmme) Opening en textielworkshop. Kom met ons weven en borduren en laat ons de zachtheid omarmen. Deze activiteit toegankelijk voor families.
  3. ART PRACTICES IN HOSTILE ZONES (DAY 5) (6/7)
    • 15u : Viltworkshop voor kinderen met Salomé Grdzelischvili (vanaf 6 jaar). De workshop gaat door in het Russisch en zal vertaald worden naar het Frans en Engels. Voor deze workshop willen specifiek een oproep lanceren naar kinderen uit Oekraïne (maar uiteraard zijn ook andere kinderen welkom).

Neem contact op via amina@globearoma.be of via telefoon (0472568528) als jij graag voor jouw groep of jezelf een workshop reserveert.

EN

As part of the Summer of Globe festival, we offer different workshops each day in our cozy summer school (free & registration required).

There are two workshop types:

Low-threshold introduction to Globe Aroma (for groups associated with asylum, migration, and shelter organizations).

  1. PERFORMANCE (DAY 2) (30/6)
    – 3pm: Dance workshops “Le Maillot – One Size Fits All” led by the performers of Le Maillot – One Size Fits All. If you want to turn soccer moves into dance, this workshop is for you!
  2. WORDS, LANGUAGE, LAUGHTER (DAY 6) (7/7)
    – 3pm: Calligraphy workshop by the Iranian artist Masjid
  3. A STAGE FOR EVERYONE (DAY 7) (8/7)
    – 3pm : Workshop ‘Mixing Languages’ by Fareed Aziz and Mirra Markhaeva who currently have an expo in Zinnema (Ghurba), around language. For a month, Mirra and Fareed worked together while speaking only their own mother tongue to each other: in Arabic and in Buryat.

Workshop (for everyone but also for groups connected to asylum, migration, and shelter organizations).

  1. OUD (INSTRUMENT / DAY 3) (1/7)
    – 5pm: Interactive workshop on how an Oud is made. Haydar Nagm Abbood will give an introduction on the steps of oud-making, its components, and the difference between Iraqi, Egyptian, and Turkish styles. Haydar is a professional oud-maker from Iraq, based in Brussels.
  2. FASHION & ANTI-FASHION (DAY 4) (2/7)
    – 3pm: Getting Softer (Espace Fxmme) Opening and textile workshop. Come weave and embroider with us and let us embrace softness. This activity is open to families.
  3. ART PRACTICES IN HOSTILE ZONES (DAY 5) (6/7)
    – 3pm: Felting workshop for children with Salomé Grdzelischvili (from 6 years old). The workshop will be held in Russian and will be translated into French and English. For this workshop, we want to launch a call specifically to children from Ukraine (but of course other children are welcome).

Please contact us by sending an email to amina@globearoma.be or by phone (0472568528) if you would like to book a workshop for your group or yourself.