une_traduction_infidèle1

NL

Op 26 mei gaat Art For All naar Kunstenfestival Des Arts: Une Traduction Infidèle.

Hoe vindt een kunstenaar met buitenlandse roots zijn weg in België? In 2019 realiseert Ahilan Ratnamohan – in Sydney opgegroeid en met Sri Lankaanse roots – zich dat hij, ondanks het feit dat hij reeds zeven jaar in België woont, geen enkele Waalse vriend heeft en dat alles wat hij weet over Walen hem verteld is vanuit een Vlaams perspectief. Door Frans te leren en zich onder te dompelen in de Waalse cultuur vraagt Ratnamohan zich af of hij écht Belg zal kunnen worden. Hij leert speciaal voor deze voorstelling de Franse taal en brengt ons via grappige en pijnlijke anekdotes zijn avontuur als Vlaamse kunstenaar in Franstalig België. Hij probeert zijn Vlaamse identiteit van zich af te schudden, een identiteit die hem bijna ongewild is toegeschreven door het leren van het Nederlands en zijn voornamelijk in Vlaanderen gevestigde artistieke praktijk. Via deze oefening deconstrueert Ratnamohan de verdeling van België en reflecteert daarmee ook over zijn eigen identiteit: die van een Engelstalige migrant, een Vlaamse voorbijganger, een als Vlaams bestempelde kunstenaar. Ahilan Ratnamohan is ook de maker van de performance Le maillot – one size fits all in samenwerking met artiesten van Globe Aroma.

We spreken met de groep af aan Globe Aroma om 18u30.

Interesse? Neem contact met Amina: 0496 10 86 57 / artforall@globearoma.be