bb11_Gropiusbau_©_Mathias_Voelzke

EN below

Dans le cadre du Kunstenfestivaldesarts, nous sommes à la recherche de musicien·nes qui veulent prendre part à la création du projet de Pélagie Gbaguidi. La Zone de Troc est un espace participatif qui favorise les échanges alternatifs, nous cherchons des artistes (solos ou duo) qui ont envie d’échanger sur leur pratiques : cela peut se faire sous forme musicale, mais surtout lors de conversations que l’artiste engage avec le public.

La zone du troc sera située dans l’ancien salon de coiffure « Savagan », à côté de l’église Sainte Catherine. Du 14/05 au 19/05, deux moments de 3 heures chacun seront programmés chaque jour pour cet échange. Si vous êtes intéressé·e, vous pouvez mentionner un ou plusieurs moments dans votre candidature.

Pour ce projet, Globe Aroma a été sollicité pour une collaboration avec Pélagie Gbaguidi et le Kunstenfestivaldesarts. Vous pouvez trouver plus d’informations sur l’artiste Pélagie ici et sur le festival ici.

Disponibilités: Etre disponible pour une rencontre avec l’artiste (date à définir collectivement) et lors d’un shift de trois heures dans la Zone de Troc :
19/05 : 12:00 – 15:00
19/05 : 16:00 – 19:00
20/05 : 12:00 – 15:00
20/05 : 16:00 – 19:00
21/05 : 12:00 – 15:00
21/05 : 16:00 – 19:00
22/05 : 12:00 – 15:00
22/05 : 16:00 – 19:00
23/05 : 12:00 – 15:00
23/05 : 16:00 – 19:00
Lieu Place Sainte Catherine, 1000 Bruxelles
Langue Toutes les langues sont les bienvenues!
Défraiement 200€ par shift

Pour vous inscrire : envoyez un message à Cillian avec une courte biographie, une proposition de thème musical que vous souhaitez aborde et vos disponibilités (voir ci-dessus). Vous pouvez envoyer votre proposition sous forme de texte, de vidéo ou d’enregistrement audio.
DEADLINE: 16/04/2021

Vous pouvez contacter Cillian en utilisant les coordonnées ci-dessous, et n’hésitez pas à lui envoyer vos questions :
– cillian@kfda.be
– 0479294876 (whatsapp/sms)

EN

Within the framework of Kunstenfestivaldesarts, we are looking for musicians who want to take part in the creation of Pélagie Gbaguidi’s project. The Barter Zone is a participatory space that promotes alternative exchanges, we are looking for artists (solos or duos) who want to exchange on their practices: this can be done musically, but especially through conversations that the artist engages with the public.

The Barter Zone will be located in the former « Savagan » hairdresser’s salon, next to St. Catherine’s Church. From 14/05 to 19/05, two moments of 3 hours each will be scheduled each day for this exchange. If you are interested, you can mention one or more moments in your application.

For this project, Globe Aroma has been asked to collaborate with Pélagie Gbaguidi and the Kunstenfestivaldesarts. You can find more information about the artist Pélagie here and about the festival here.

In consultation with the artist there will also be a meeting with the artist (date to be defined collectively)
The performances will take place during three-hour shifts in the Zone de Troc :
19/05 : 12:00 – 15:00
19/05 : 16:00 – 19:00
20/05 : 12:00 – 15:00
20/05 : 16:00 – 19:00
21/05 : 12:00 – 15:00
21/05 : 16:00 – 19:00
22/05 : 12:00 – 15:00
22/05 : 16:00 – 19:00
23/05 : 12:00 – 15:00
23/05 : 16:00 – 19:00
Where? Place Sainte Catherine, 1000 Brussels
Language requirements: No requirements!

Fee: 200€/shift

To sign up: send a message to Cillian with a short biography, a proposal for a musical theme you would like to conversate about and your availability (see above). You can send your proposal as text, video or audio recording.
DEADLINE: 16/04/2021

You can contact Cillian using the contact information below, and feel free to send him your questions:
cillian@kfda.be
0479294876 (whatsapp/sms)