cover-easter-camp-fb

(english below)


[FR]

CAMP DE PÂQUES

Trois artistes – Belo Fanck, Salomé Grdzelischvili et Barry Ahmad Talib – qui sont actifs dans Globe Aroma organisent un camp de Pâques la première semaine des vacances de Pâques. Du 6 avril au 10 avril, ils travailleront avec les enfants sur un projet artistique, chaque artiste étant issu de sa propre discipline.

Atelier : Baob’Art (7-12 ans)

Barry Ahmad Talib crée un baobab avec vous. Avec du bois et de la moquette, vous travaillerez ensemble pour créer l’un des plus grands arbres du monde. Barry vous apprendra également à imprimer des t-shirts.

Atelier : Le Monde en Couleur (7-12 ans)

Salomé Grdzelischvili vous emmène dans le monde de la laine naturelle. Avec elle, vous préparez la laine pour le feutrage et créez toutes sortes d’accessoires pour les vêtements.

Atelier : Les Corps Dansants (12-16 ans)

Belo Franck vous emmène dans le monde des différentes danses d’Angola, du Togo et du Bénin. Ensemble, vous apprendrez à mieux relier le corps et l’esprit par le mouvement. En suivant les rythmes, vous découvrirez de nouveaux mouvements et expressions.

INSCRIPTION

Chaque atelier a une limite de 7 inscriptions !

Les enfants de 7 à 12 ans peuvent s’inscrire à l’atelier « Baob’Art » ou « Le Monde en Couleur ».

Les enfants de 12 à 16 ans peuvent s’inscrire à l’atelier « Les Corps Dansants ».

Les inscriptions peuvent être effectuées via le lien ci-dessous (pour obtenir de l’aide, veuillez envoyer un mail à brecht@globearoma.be): https://forms.gle/ZEMC8Y2f1rBxyyYRA

Pour plus d’informations, consultez notre site web ou écrivez à brecht@globearoma.be.

RENCONTRE

Barry

barry foto

Barry Ahmed Talib est originaire de Guinée. Il est artiste visuel chez Decoratelier et Globe Aroma et travaille avec Josef Wouters sur des projets artistiques. Il travaille principalement avec du bois dont il fait des arbres décoratifs. Les feuilles des arbres sont faites de tapis. Il donne principalement des couleurs différentes aux feuilles pour que ses arbres donnent un sentiment de chaleur. Il dessine aussi pour s’exprimer. Tout ce qu’il fait est naturel. Il n’a jamais vraiment appris à dessiner, mais l’art est fermement ancré dans ses mains. Sur un t-shirt, il a monté son dessin du Petit Château, c’est ainsi qu’il est arrivé à Globe Aroma. Il a également dessiné le logo du camp de Pâques.

Salomé

salome_1

Salomé Grdzelischvili est une artiste originaire de Géorgie. Elle y a travaillé dans une école et a appris aux enfants et aux adultes à fabriquer des tapis, des tapisseries et d’autres produits avec de la laine. Elle a passé le reste de son temps dans son propre studio. Salomé trouve important d’impliquer et de stimuler autant que possible tous ceux qui participent à ses ateliers : qu’aimez-vous faire, qu’est-ce qui vous inspire ?

Sergio

IMG_9456

Sergio Belo Fanck a commencé sa carrière de danseur en tant que chorégraphe pour différents groupes de musique dans son pays natal, l’Angola. De la réalisation de clips vidéo, son travail a évolué vers des performances en direct pour les mêmes groupes et il a appris le métier en autodidacte. En Belgique, il poursuit son développement en participant à des initiatives telles que « out of the toolbox » organisée par Danspunt. En plus d’être un danseur, Belo Fanck est également actif en tant que musicien et modèle.


[EN]

EASTERCAMP

Three artists – Sergio Belo Fanck, Salomé Grdzelischvili and Barry Ahmad Talib – who are active in Globe Aroma organize an Easter camp in the first week of the Easter holidays. From 6 April to 10 April, they will work with the children on an art project, each artist from his or her own discipline.

Workshop: Baob’Art (7-12 years)

Barry Ahmad Talib creates a Baobab tree with you. With wood and carpet you will work together to create one of the largest trees in the world. Barry will also teach you how to print t-shirts.

Workshop: Coloured World (7-12 years)

Salomé Grdzelischvili takes you into the world of natural wool. Together with her you prepare the wool for felting and create all kinds of accessories for clothing.

Workshop: Dancing Bodies (12-16 years)

Belo Franck brings you into the world of different dances from Angola, Togo and Benin. Together you will learn how to better connect mind and body through movement. By following the rhythms you will discover new movements and expressions.

REGISTRATION

Each workshop has a limit of 7 registrations!

Children from 7 to 12 years old can register for the workshop ‘Baob’Art’ or ‘Coloured World’.

Children from 12 to 16 years old can register for the workshop ‘Dancing Bodies’.

Subscriptions can be made via the link below (for help, please email brecht@globearoma.be):

For more information, go to our website or mail to brecht@globearoma.be.

MEET

Barry

barry foto

Barry Ahmed Talib is from Guinea. He is a visual artist at Decoratelier and Globe Aroma and works with Josef Wouters on art projects. He mainly works with wood from which he makes decorative trees. The leaves of the trees are made of carpet. He mainly gives the leaves different colours so that his trees radiate a warm feeling. He also draws to express himself. Everything he does is natural. He never really learned to draw but art is firmly in his hands. On a t-shirt he edited his drawing of the Klein Kasteeltje, that’s how he got to Globe Aroma. Among other things, he also drew the logo of the Easter Camp.

Salomé

salome_1

Salomé Grdzelischvili is an artist from Georgia. There she worked in a school and taught both children and adults to make carpets, tapestries and other products with wool. She spent the rest of her time in her own studio. Salomé finds it important to involve and stimulate everyone who participates in her workshops as much as possible: what do you like to make, what inspires you?

Sergio

IMG_9456

Sergio Belo Fanck began his dancing career as a choreographer for various music groups in his native Angola. From making video clips, his work evolved into live performances for the same groups and he learned the trade as an autodidact. In Belgium he continues his development by participating in initiatives such as ‘out of the toolbox’ organized by Danspunt. Besides being a dancer, Belo Fanck is also active as a musician and model.