IMG_5397
(english below, français ci-dessous)
———————————————–
[NL]
Beste schilder,
 
Van maart tot juni organiseren we een PAINTER’S MASTERCLASS.
We zullen één keer per twee weken (dinsdag) samenkomen in Globe Aroma en wisselen (nieuwe) technieken, feedback en ideeën uit.
 
De Brusselse schilder Abdalla Al Omari zal u helpen en begeleiden bij deze workshop.
Als u een schilder bent en u wilt uw schilderkunsten verbeteren, nodigen we u uit om deel te nemen aan deze masterclass.
 
De workshops vinden plaats op 03/03,17/03, 31/03, 14/04, 28/04, 12/05, 26/05, 09/06.
 
Voor schilders met een achtergrond als nieuwkomer, vluchteling of asielzoeker: deze masterclass is gratis en wij zorgen voor al het materiaal dat je nodig hebt voor deze masterclass.
Voor andere schilders vragen we een kleine vergoeding van €10/sessie en brengen we je eigen materiaal mee.
 
Voor inschrijving en meer informatie : info@globearoma.be
 
http://www.abdallaomari.com/
 
———————————————–
[FR]
 
Cher peintre,
 
De mars à juin, nous organisons un MASTERCLASS DE PEINTRE.
Nous nous réunirons une fois toutes les deux semaines (mardi) à Globe Aroma et nous échangerons des (nouvelles) techniques, des commentaires et des idées.
 
Le peintre bruxellois Abdalla Al Omari animera et vous guidera tout au long de cet atelier.
Si vous êtes un peintre et que vous souhaitez progresser dans votre art, nous vous invitons à participer à ce masterclass.
 
Les ateliers ont lieu les 03/03, 17/03, 31/03, 14/04, 28/04, 12/05, 26/05, 09/06
 
Pour les peintres ayant un passé de nouvel arrivant, de réfugié ou de demandeur d’asile : cette masterclass est gratuite et nous vous fournirons tout le matériel nécessaire pour cette masterclass.
Pour les autres peintres, nous demandons une petite rémunération de 10 €/session et d’apporter votre propre matériel.
 
Pour l’inscription et plus d’informations : info@globearoma.be
 
http://www.abdallaomari.com/
 
———————————————–
[EN]
 
Dearest painter,
 
From March till June we’re organizing a PAINTER’S MASTERCLASS.
We’ll meet once every two weeks (Tuesday) in Globe Aroma and we’ll exchange (new) techniques, feedback, and ideas.
 
Brussels based painter Abdalla Al Omari will facilitate and guide you through this workshop.
If you are a painter and you want to progress your painting skills, we kindly invite you to participate in this masterclass.
 
Workshops take a place on 03/03,17/03, 31/03, 14/04, 28/04, 12/05, 26/05, 09/06
 
For painters with a background as newcomer, refugee or asylum seeker: this masterclass is free of charge and we’ll provide all the material you need for this masterclass.
For other painters, we ask a small remuneration of €10/session and to bring your own material.
 
For registration and more information : info@globearoma.be
 
http://www.abdallaomari.com/